&>
作为精简原则,回话含义优于语义上下文语言解释。
这句话其实有点难理解,主要是因为过于晦涩,笔者翻译这句话都花了15分钟。那么这句话该如何解读呢?
其实换句话说,就是在正常语境下常规解释与“潜含义”中,应该优先以常规解释进行理解。
这句话事实上是在对语境主义()进行攻击。语境主义是指:哲学上强调行为或表达发生时的情景,并争论称在一些重要的层面上,行为与表达只有综合情景才能进行理解(.---)。
其实还是有些术语化了。通俗的来讲,举个例子:
他说:“我==>杀了==>他。”
主语是“我”,谓语是“杀了”,宾语是“它”。
用语境主义来分析一下这句话。字面意思既清晰有不清晰,主要是结构完整而信息不充足。是在何种情境下我杀了人呢?是激情犯罪,谋杀,或是意外?不同的情境下这句话的含义是有区别甚至是截然相反的。语境主义大约就是这个意思。
而这把“格里斯剃刀”,就是用来剃语境主义的。它(格里斯剃刀)认为应该优先理解字面意思,然后再理解语境。这又应该如何理解呢?
格里斯剃刀仍然属于剃刀的范畴,所以可以从剃刀本身的定义来分析这一把剃刀。剃刀是一种经验法则,用于允许排除不可能的解释或者情况。这么说,格里斯剃刀是帮助分析问题的。私以为它可以在一下情景下得以运用:在某本书里的某个术语字面意思不清,我们是应该按照作者的意思进行理解还是根据普遍定义理解呢?这把剃刀建议我们使用普遍定义,因为这样的话,我们就可以连贯清晰地理解思考,否则相当容易导致定义混乱。
内容未完,下一页继续阅读